acquainted with

I became acquainted with him on board a whaling vessel.

我是在一艘捕鲸船上同他结识的。

Employees should be fully acquainted with emergency procedures.

雇员应当十分熟悉应急措施。

She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.

她熟知所有高效率烹调的妙诀.

He brought me acquainted with her.

他使我和她相识.

He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland

他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

The meetings were a way to get acquainted with each other.

这些会议是一种相互结交的途径。

No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press.

任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。

I am already acquainted with him.

我已经和他相熟.

His father is well acquainted with the boss of the company, so he naturally gets an inside track of getting that position.

你父亲与那家公司的老板很熟，所以他自然在谋取那个职位方面处于有利的地位。

I got acquainted with him only recently.

我和他是新交.

I am acquainted with the names of at least eight such people.

我至少已经获知这些人中间八人的名字.

Are you fully acquainted with the latest situation there?

你对那儿的最新情况充分了解了 吗 ?

I am not personally acquainted with her.

我和她没有私交.

I have heard about your friend but I'm not acquainted with him.

我听说过你的朋友,但同他不熟.

He was — what is the phrase I'm looking for — not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己的课程很不熟悉.

He quickly got acquainted with the new regulations.

他很快就熟悉了新规章.

He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.

他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。

The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.

《维吉尔》中之牧者，求爱而未果，既得之，已与荒冢乱石为伍也。

Bit by bit we became acquainted with each other.

我们就这样一点点熟悉了.

Am I acquainted with all the light ladies in paris?

难道巴黎所有的风流女人我个个都认识吗？

Since then we have become acquainted with a number of other forms of group marriage, and we now know that Morgan here went too far.

自从那时以来，我们了解了群婚的一系列其它形式，现在我们知道，摩尔根在这里走得太远了。

Many members who studied abroad in Europe and America were specialists in some field and were acquainted with managerial system of school and set-up of courses and educational methods.

中国科学社的理事社员多在欧美留学，学有专长，且熟悉欧美的学校管理体制、课程设置、教育方法。

I would have every young woman of your condition in life acquainted with the manners and amusements of london.

我会让所有处在你们这种地位的年轻女子都去熟悉伦敦的生活方式和乐趣的。

No-one personally acquainted with the couple was permitted to talk to the Press

任何与这对夫妇有私交的人都不准和新闻界谈话。

The students are already acquainted with the work of Shakespeare.

这些学生已经读过莎士比亚的著作。

Are you acquainted with the president of the university?

你认识这个大学的校长 吗 ?

and she could do nothing but think, and think with wonder, of Mr. Darcy's civility, and above all, of his wishing her to be acquainted with his sister.

她只是一心一意地在想，达西先生今天为什么那样礼貌周全，尤其使她诧异的是，他为什么要把他妹妹介绍给她。

I'm acquainted with the girl.

我跟这姑娘见过面.

I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.

我也期待能对移民法有更多的了解。

One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice. Philip became acquainted with Kathy.

其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。菲利浦开始与凯茜认识。